번역글

깝도이님 몰래팩토리와 핵조합 영어해설과 번역입니다.

[United States->Korean] 댓글 0 조회 105 추천 0 비추천 0 2018-08-01
Friendly team members were 3 o'clock zerg and 9 o'clock protoss.
DOE started at 5 o'clock with terran.
This is the order of the build.
The eighth scv builds a supply depot at the entrance
He started building the barracks at the entrance with the ninth scv and then one more depot to block the entrance
He built an additional command center at 15th scv.
At nine o'clock Protos launched an early Canon rush on the opposing team, the 11 o'clock Protoss.
Doe consistently produced marine in one of the barracks in preparation for the team member who can not help with the canon rush.
After this he built two gas at 17scv.
Doi had plans to build a factory secretly in the corner with the scv that he had sent to the 1 o'clock camp in the beginning.
He built a factory secretly in the corner of the city.
Later, he started building factories in his own camp.
He built two more gas in the 36th scv.
That was four minutes and 25 seconds.
He then began to produce tanks in the enemy team space.
The plan was to produce two tanks and hit each probe, one at a time, on the side of each mineral.
Whenever two Tanks were produced, the Tank Siege Mode attack against the 1 o'clock Protoss probe was successful.
Later he added one factory to his camp to build two factories and build three star ports.
He also built an engineering bay.
Doi planned an attack combining Valkyrie and Nuclear.
Two more command centers have been built since.
After the Starport was completed, he built Science Facility to produce the Valkyrie.
After that, he built four armory at once to upgrade units.
Doi says that he can melt the overload if he uses eight Valkyries.
He upgraded Ocular Implants at Covert Ops in Science Facility to increase the range of ghost nuclear targets.
When eight Valkyries were gathered, he began to remove the overloads of the reconnaissance around the enemy team Zerg.
He removes the overload and shoots two nuclear with two ghosts clocked at 5 o'clock Zerg's main body, blowing off the center of the 5 o'clock zerg.
Three enemy team members who were hit by a nuclear bomb went out at the same time.

[마이크]를 누르고 영어문장을 말해보세요

 

url : 

https://www.youtube.com/watch?v=fZ9WHzqoF_4 

 

 

영문해설:

 

Friendly team members were 3 o'clock zerg and 9 o'clock protoss.
DOE started at 5 o'clock with terran.
This is the order of the build.
The eighth scv builds a supply depot at the entrance
He started building the barracks at the entrance with the ninth scv and then one more depot to block the entrance
He built an additional command center at 15th scv.
At nine o'clock Protos launched an early Canon rush on the opposing team, the 11 o'clock Protoss.
Doe consistently produced marine in one of the barracks in preparation for the team member who can not help with the canon rush.
After this he built two gas at 17scv.
Doi had plans to build a factory secretly in the corner with the scv that he had sent to the 1 o'clock camp in the beginning.
He built a factory secretly in the corner of the city.
Later, he started building factories in his own camp.
He built two more gas in the 36th scv.
That was four minutes and 25 seconds.
He then began to produce tanks in the enemy team space.
The plan was to produce two tanks and hit each probe, one at a time, on the side of each mineral.
Whenever two Tanks were produced, the Tank Siege Mode attack against the 1 o'clock Protoss probe was successful.
Later he added one factory to his camp to build two factories and build three star ports.
He also built an engineering bay.
Doi planned an attack combining Valkyrie and Nuclear.
Two more command centers have been built since.
After the Starport was completed, he built Science Facility to produce the Valkyrie.
After that, he built four armory at once to upgrade units.
Doi says that he can melt the overload if he uses eight Valkyries.
He upgraded Ocular Implants at Covert Ops in Science Facility to increase the range of ghost nuclear targets.
When eight Valkyries were gathered, he began to remove the overloads of the reconnaissance around the enemy team Zerg.
He removes the overload and shoots two nuclear with two ghosts clocked at 5 o'clock Zerg's main body, blowing off the center of the 5 o'clock zerg.
Three enemy team members who were hit by a nuclear bomb went out at the same time.

 

 

번역:

 

아군 팀원은 3시 저그와 9시 프로토스 였습니다. 
도이님은 5시 테란으로 시작했습니다. 
빌드 순서는 다음과 같았습니다. 
8scv 로 입구에 서플라이 디팟을 건설하고 
9 scv 로 입구에 배럭을 건설하고 그 후 디팟을 한개 더 지어 입구를 차단하면서 시작했습니다.
15번째 scv 에서 커맨드 센터를 추가로 건설했습니다.
같은편 9시 프로토스는 11시 프로토스에 초반 캐논 러시를 감행했습니다. 
도이님은 같은편이 캐논러시로 헬프할 병력이 없을 걸 대비해서 1 배럭에서 꾸준하게 마린을 생산했습니다.
이 후 17scv 에 2개스를 건설했습니다.
도이님은 초반에 1시 적진영에 미리 보내놓은 scv 로 구석에 몰래 팩토리를 건설할 계획을 가지고 있었습니다.
그는 1시 적진영 구석에 몰래 팩토리를 건설했습니다.
이후 본진에도 팩토리를 건설하기 시작했습니다.
36scv 에서 개스를 추가로 2개 더 건설했습니다.
그때가 4분 25초 였습니다.
이 후 적진영에서 탱크를 생산하기 시작했습니다. 
계획은 2대의 탱크를 생산하여 미네랄 양 옆에 붙어있는 프로브들에게 각각 한방씩 때리는 것이었습니다.
탱크 2기가 생산될 때마다 1시 프로토스 프로브에 대한 탱크 시즈모드 공격은 성공했습니다.
이후 본진에 1개의 팩토리를 추가하여 총 2개의 팩토리를 건설하고 3개의 스타포트를 건설했습니다.
또한 엔지니어링베이를 건설했습니다.
도이님은 발키리와 핵을 조합한 공격을 계획했습니다.
이 후 커멘드센터를 2개 더 건설했습니다
스타포트가 완성된 후 발키리 생산을 위해 사이언스 퍼실러티를 건설했습니다.
이 후 유닛 업그레이드를 위해 아머리 4개를 한번에 건설했습니다. 
도이님의 말로는 발키리 8기면 오버로드를 녹일 수 있다고 합니다.
고스트 핵조준 사거리를 늘리기 위해 사이언스 퍼실러티의 Covert Ops 에서 Ocular Implants 를 업그레이드 했습니다. 
발키리 8기가 모이자 적팀 저그 주변의 정찰용 오버로드를 제거하기 시작했습니다.
오버로드를 제거하며 5시 저그의 본진에 클락킹된 고스트 2기로 핵두방을 한꺼번에 쏴서 5시 저그의 센터를 날려버립니다.
핵을 맞은 상대팀 3명은 전원 동시에 나가버렸습니다.

 

0 0
Uploader's Ad
이 게시글 추천자

사이트 소개

전세계인의 일상에 대한 번역글을 공유하는 스터디 사이트이며
외국어 문장을 반복해서 말하고 들으며 익힐 수 있는 사이트입니다.
글 등록시 등록한 글마다 본인의 애드센스 광고가 출력되어 수익창출이 가능합니다.

QUICK MENU

  • 글 등록 방법

모 바 일 어 플

  • Google Play
  • App Store
lang:ko lang_post:KR