MANGODDENG
번역글

깝도이님의 핵 한방 플레이 해설입니다.

[United States->Korean] 댓글 0 조회 171 추천 0 비추천 0 2018-08-01
Friendly team members were 3 o'clock terran and 7 o'clock terran.
DOE started at 1 o'clock with terran.
The other team was 11 o'clock ZERG AND 5 o'clock PROTOSS.
This is the order of the build.
he Builds a depot on 8 SCV.
he Builds a Barracks on 8 SCV.
He goes scouting with the scv that completed the depot construction.
He built an additional barrack at 11scv.
He built an additional 3 barracks at 12scv.
He built gas at 17scv.
I built an academy on 19 scv and added an additional depot.
Two minutes and 30 seconds after the start of the game, the team will start attacking the Terran at 9 o'clock with three Marines.
He was aiming for the Early point of game after confirming that the opponent team, the 5 o'clock protoss, was a tech-oriented build order aimed at the Mid-point of the game.
As the whole team attacked with the Marine, Doi built two additional barracks.
Marine continued to attack and built an engineering bay.
Five minutes after the game started, the engineering bay was completed and the turret, a detection building, was built right next to the command center and at the entrance.
After shattering Terran at 9 o'clock
Five minutes and 30 seconds after the game started he built an additional command center.
He set up a turret around the base and defended the Dark Templar and the Drop.
Next, he gathered the Medics and Marines and prepared their defenses and attacks.
He blocked the reaver attack of the opposing Protoss with the Marine Medic, and then built three additional command centers.
He also built two more factories at the same time.
Next, he closed the entrance to the barracks, built four star ports and began producing valkyrie.
Doi says that four star ports are enough.
After that, he built an additional factory to become a total of two.
In his scenario, he plans to use a unit of Valkyri to kill all the overload and launch a nuclear attack.
We built four more gas and four more depot each with a 4-scv.
Some tanks from three factories were used to protect the entrance.
He also built four Armory and faithfully upgraded them.
The Valkyrie troops were also used to defend the High Templer drop.
He carried two ghosts on a dropship and began a nuclear attack under the escort of the Valkyri.
In the case of the Zerg, all the overloads were killed by upgraded 12 Valkyries
He immediately broke the main building of the enemy at a single cast with two nuclear with a clocking ghost drop in the center of the Zug base.
However, he kills a large number of hydra then, the second reaver troops that comes in after that gives a lot of damage to the 9 o'clock zerg.
The five o'clock Protoss's nexus was also destroyed in one shot by his ghost drop.
The game was finished with the two squad of the tank, some Goliath, a Marine 1 unit and one squad of Valkyri.

[마이크]를 누르고 영어문장을 말해보세요

 

url 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=27Q-KLakIA0&t=333s

 

발키리, 핵 조합으로 한번 공격으로 상대 본진 날리는 경기 해설입니다.

 

영문 : 

 

Friendly team members were 3 o'clock terran and 7 o'clock terran.
DOE started at 1 o'clock with terran.
The other team was 11 o'clock ZERG AND 5 o'clock PROTOSS.
This is the order of the build.
he Builds a depot on 8 SCV.
he Builds a Barracks on 8 SCV.
He goes scouting with the scv that completed the depot construction.
He built an additional barrack at 11scv.
He built an additional 3 barracks at 12scv.
He built gas at 17scv.
I built an academy on 19 scv and added an additional depot.
Two minutes and 30 seconds after the start of the game, the team will start attacking the Terran at 9 o'clock with three Marines.
He was aiming for the Early point of game after confirming that the opponent team, the 5 o'clock protoss, was a tech-oriented build order aimed at the Mid-point of the game.
As the whole team attacked with the Marine, Doi built two additional barracks.
Marine continued to attack and built an engineering bay.
Five minutes after the game started, the engineering bay was completed and the turret, a detection building, was built right next to the command center and at the entrance.
After shattering Terran at 9 o'clock
Five minutes and 30 seconds after the game started he built an additional command center.
He set up a turret around the base and defended the Dark Templar and the Drop.
Next, he gathered the Medics and Marines and prepared their defenses and attacks.
He blocked the reaver attack of the opposing Protoss with the Marine Medic, and then built three additional command centers.
He also built two more factories at the same time.
Next, he closed the entrance to the barracks, built four star ports and began producing valkyrie.
Doi says that four star ports are enough.
After that, he built an additional factory to become a total of two.
In his scenario, he plans to use a unit of Valkyri to kill all the overload and launch a nuclear attack.
We built four more gas and four more depot each with a 4-scv.
Some tanks from three factories were used to protect the entrance.
He also built four Armory and faithfully upgraded them.
The Valkyrie troops were also used to defend the High Templer drop.
He carried two ghosts on a dropship and began a nuclear attack under the escort of the Valkyri.
In the case of the Zerg, all the overloads were killed by upgraded 12 Valkyries
He immediately broke the main building of the enemy at a single cast with two nuclear with a clocking ghost drop in the center of the Zug base.
However, he kills a large number of hydra then, the second reaver troops that comes in after that gives a lot of damage to the 9 o'clock zerg.
The five o'clock Protoss's nexus was also destroyed in one shot by his ghost drop.
The game was finished with the two squad of the tank, some Goliath, a Marine 1 unit and one squad of Valkyri.

 

번역/해설:

 

아군 팀은 3시 테란과 7시 테란 이었습니다. 
도이님은 1시 테란으로 시작합니다. 
상대는 11시 저그와 5시 프로토스 였습니다.
빌드순서는 다음과 같았습니다.
8scv에 디팟을 건설하고 
9scv 에 배럭을 짓습니다.
디팟건설을 완료한 scv로 정찰을 갑니다. 
11scv 에 배럭을 추가로 건설했습니다. 
12scv 에 배럭을 추가로 지어 3배럭까지 건설했습니다. 
17scv 에 가스를 짓습니다.
19scv 에 아카데미를 짓고 디팟을 추가로 지었습니다.
경기 시작 후 2분 30초 쯤 , 마린 3기로 팀원과 함께 9시 테란에게 공격을 가기 시작합니다. 
상대 팀인 5시 프로토스가 중반을 노리는 테크트리중심 빌드오더인 것을 확인한 후 초반을 노리는 것이었습니다.
팀원전체가 마린으로 공격을 가면서 도이님은 배럭 2개를 추가로 건설했습니다.
마린으로 공격은 계속 하면서 엔지니어링베이를 건설했습니다
5분 시점에 엔지니어링 베이가 완성된 후 디텍팅 건물인 터렛을 커맨드센터 바로 옆과 입구에 건설했습니다.
9시 테란을 박살낸 후 
5분 30초 쯤 커멘드센터를 추가로 건설했습니다.
본진 주변에 터렛을 설치하며 다크템플러와 드랍에 대한 방어를 진행했습니다. 
다음으로 메딕과 마린을 모으며 방어겸 공격을 준비했습니다. 
마린 메딕으로 상대 프로토스의 리버 공격을 막은 후 커멘드 센터 3개를 추가로 건설했습니다.
동시에 팩토리 두개를 추가로 건설했습니다.
다음으로 배럭으로 입구를 막고 스타포트 4개를 건설하며 발키리를 준비했습니다.
도이님의 말로는 스타포트는 4개면 충분하다고 합니다. 
그 후 팩토리 를 추가건설하여 총 2개가 되었습니다.
도이님의 시나리오는 발키리 한부대로 오버로드를 다 잡고 핵으로 공격할 계획입니다.
가스 4개를 더 짓고 4scv 로 디팟을 4개씩 건설했습니다. 
3팩토리에서 생산한 약간의 탱크는 입구 방어에 사용했습니다.
그는 또 아머리는 4개를 건설하여 업그레이드를 충실히 진행했습니다. 
발키리 부대는 하이템플러 드랍을 방어 하는 용도로도 사용되었습니다.
그는 드랍쉽에 고스트 2기를 싣고 발키리의 호위를 받으며 핵공격을 시작했습니다. 
저그의 경우 공격력이 업그레이드 된 발키리 12기에 의해 오버로드가 모두 제거됩니다.
바로 저그 본진의 센터에 클락킹 된 고스트 드랍과 함께 핵 두방으로 한큐에 적을 무력화 시켰습니다.
그 후 남는 자원이 생길때마다 팩토리를 추가로 건설하며 탱크를 생산했습니다. 
5시 프로토스도 마찬가지로 클락킹된 고스트 드랍으로 넥서스가 한큐에 부숴졌습니다.
도이님의 탱크 2부대와 약간의 골리앗 , 마린 1부대 그리고 발키리 1부대로 게임은 마무리 되었습니다.

 

 

0 0
Uploader's Ad
이 게시글 추천자

사이트 소개

전세계인의 일상에 대한 번역글을 공유하는 스터디 사이트이며
외국어 문장을 반복해서 말하고 들으며 익힐 수 있는 사이트입니다.

QUICK MENU

  • 글 등록 방법

모 바 일 어 플

  • Google Play
  • App Store
lang:ko lang_post:KR