Google Login
LINGOKET
(Member No:) LOGOUT
Say study

Korean Silly Conversation in BattleGround 6

[Korean->United States] comment 0 Search 81 Vote 0 비추천 0 2021-01-03 17:08:27
산미 어때요? Search Youtube
3번핀 천막 건물에 두사람 있어요. Search Youtube
아시죠? 저희는 무조건 부트캠프로 갑니다. Search Youtube
그러니까 평소에 착하게 사셨어야죠 Search Youtube
바퀴 터트리고 뒤로 빼죠 Search Youtube
앞에 적이 있네요 싸울거에요? Search Youtube
보고요 Search Youtube
네, 제가 캐리 해드릴게요 Search Youtube
내가 바로 여포다 Search Youtube
이런거 한번 보여주세요 Search Youtube
거기 갔는데 너무 재미가 없었어요 Search Youtube
그들이 아직있죠? Search Youtube
지금 우리들 전부 3번님한테서 다 떨어져 있어요 Search Youtube
2층에 하나 기절했다 Search Youtube
전판 8킬한 후라서 너무 심심하네요 Search Youtube
왠지 고수의 냄새가 나네요 ( Somehow : 왜인지 / expert : 고수 , 전문가 ) Search Youtube
부캠 어떠세요? 그들을 다 잡아 드릴게요 Search Youtube
제 주변 발소리나요 Search Youtube
혹시 등수가 어떻게 되세요? Search Youtube
일단 조심스럽게 파밍하죠 Search Youtube
4번님 차 지켜줘야되요, 그렇지 않으면 , 바퀴 터질거에요 Search Youtube
차라리, 여기 다 먹고 옥상 올라가는게 더 좋겠어요 Search Youtube
그 게임 못하는데 웃기는 유튜버 아니에요? Search Youtube
나보다는 잘할지 모르겠지만 Search Youtube
난 오늘은 이정도만 하고 나가야겠습니다, 치킨먹으세요~ Search Youtube
어시스트 1 들어온걸 보니, 나도 한대 맞췄네요. ( must have : ~했던게 틀림없다 ) Search Youtube
나 놔두고 가면 베릴 연사합니다( in rapid succession : 연발로 ) Search Youtube
수류탄 잘못 던졌네 Search Youtube
그들이 보이면 쏠게요 Search Youtube
제 옆에만 있어요 Search Youtube
와우 , 이거 치킨 각이다. Search Youtube
아, 죄송해요 실수로 한대 때렸어요 Search Youtube
Listen, Speak only works with apps and chrome browsers.

Press [microphone] and say the sentence

 

Korean language training purposes


You can also view it with the Android app or chrome browser.


 

산미 어때요?
How about Sanmee? ( ~ 어때요? : how about ~ ? )

3번핀 천막 건물에 두사람 있어요.
There are two man in the tent building on the third pin. ( 천막 : tent / 건물 :building / 두사람 : two man / 있어요 : there are )

아시죠? 저희는 무조건 부트캠프로 갑니다.
You know? , we're unconditionally going to boot camp. ( 아시죠? : you know ? / 무조건 : unconditionally / 부트캠프 : bootcamp / ~로 갑니다 : going to ~ )

그러니까 평소에 착하게 사셨어야죠
So you should have been lived kindly as usual.  ( 그러니까 : so / 평소에 : as usual / 착하게 : kindly / 사셧어야죠 : should have been lived )

바퀴 터트리고 뒤로 빼죠
Let's Burst the wheel and run back. ( 바퀴 : wheel / 터뜨리고 : burst .. and / 뒤로 : back / 빼죠 : run )

앞에 적이 있네요 싸울거에요?
There's an enemy ahead of us. Are you going to fight?  ( 앞에 : ahead of / 적이 : enemy / 있네요 : there is / 싸울거에요? :  Are you going to fight? )

보고요
Let's take a look.

네, 제가 캐리 해드릴게요
Yeah, I'll take care of you.

내가 바로 여포다
I'm the very the Lu bu ! ( i : 내가 / 바로 : the very / 여포 : Lu bu / ~다 : am ~ )

이런거 한번 보여주세요
Show me once something like this ( 이런거 : something like this / 한번 : once / 보여주세요 : show me )

거기 갔는데 너무 재미가 없었어요
I went there, and it was so boring. (거기 : there / 갔는데 : went ... and / 너무 : so / 재미가 없었어요 : it was boring )

그들이 아직있죠?
Are they still there? ( 그들이 : they / 아직 : still / 있죠? : are ... there ? )

지금 우리들 전부 3번님한테서 다 떨어져 있어요
now, we're all away from No.3. ( 지금 : now / 우리들 전부 : we .. all / ~ 님한테서 : from ~ / 떨어져 : away / 있어요 : are )

2층에 하나 기절했다
One on the second floor fainted. ( 2층에 : on the second floor / 하나 : one / 기절했다 : fainted )

전판 8킬한 후라서 너무 심심하네요
I was so bored ,because I have subdued eight guys in the previous round. (전판 : previous round / 8킬 : eight kills/ ~ 한 후라서 : because I have ~ / 너무 : so / 심심한 : boring )

왠지 고수의 냄새가 나네요 ( Somehow : 왜인지 / expert : 고수 , 전문가 )
Somehow you smell of an expert. ( 왠지 : somehow / 고수 : expert / ~의 : of ~/ 냄새가 나네요 : smell )

부캠 어떠세요? 그들을 다 잡아 드릴게요
How about BootCamp? I will give you my service killing them all. ( 어떠세요? : how about~? / 그들을 : them / 다 : all / 잡아 : killing / ~ 드릴게요 : I will give you my service ~ing)

제 주변 발소리나요
I hear footsteps around me. ( 제 주변 : around me / 발소리나요 : hear footsteps )

혹시 등수가 어떻게 되세요?
What is your rating?by any chance ( 혹시 : by any chance / 등수 : rating / ~가 어떻게 되세요 : what is ~ )

일단 조심스럽게 파밍하죠
Let's farm carefully for now (일단 : for now / 조심스럽게 : carefully / 파밍하죠 : let's farm )

4번님 차 지켜줘야되요, 그렇지 않으면 , 바퀴 터질거에요
No.4, you have to protect the car. Otherwise The wheels are going to explode. ( 차 : car / 지켜줘야되요 : you have to protect / 그렇지 않으면 : otherwise / 바퀴: wheel / 터질거에요 : are going to explode )

차라리, 여기 다 먹고 옥상 올라가는게 더 좋겠어요
I'd rather loot all here and go up to the rooftop ( 차라리 ~게 더 좋겠다 : would rather ~ / 여기 : here / 다 먹고 : loot all / 올라가 : go up / 옥상 : roof )

그 게임 못하는데 웃기는 유튜버 아니에요?)
Isn't he the funny Youtuber even though he doesn't play games well? ( 그 : the / 게임 못하는데 : even though .. doesn't play games well[ ~데 : even though ~]/ 웃기는 : funny / 유튜버 : Youtuber / 아니에요? : Isn't he? )

나보다는 잘할지 모르겠지만
but I don't know if he is better than me. ( 나보다 : than me / 잘할지 : if he is better / 모르지만 : but I don't know [~만 : but ~] )

난 오늘은 이정도만 하고 나가야겠습니다, 치킨먹으세요~
I'm going to stop here and i should go out today. eat chicken ( 난 : I / 오늘은 : today / 이정도만 하고 : stop here / 나가야겠다 :  i should go out / 치킨 : chicken / 먹으세요 : eat )


어시스트 1 들어온걸 보니, 나도 한대 맞췄네요. ( must have : ~했던게 틀림없다 )
Seeing I've got 1 assist. I also must have shot him one time. ( 어시스트 1 : 1 assist / 들어온 : have got / 보니 : seeing / 나도 : I also / 한대 : one time / 맞췄네요 : shot him )

나 놔두고 가면 베릴 연사합니다( in rapid succession : 연발로 )
If you leave me behind, i will fire my beryl in rapid succession. ( 놔두고 가면 : if .. leave .. behind [ ~면 : if ~ ] / 베릴 : beryl / ~ 연사합니다 : fire ~ in rapid succession )

수류탄 잘못 던졌네
I've threw the hand grenade wrongly. ( 수류탄 : hand grenade / 잘못 : wrongly / 던졌네 : I've threw )

그들이 보이면 쏠게요
I'll shoot them, if I see them, ( 그들이 : them / 보이면 : if i see / 쏠게요 : I'll shoot )

제 옆에만 있어요
Just stay by me. ( 옆에 : by / 만 : just / 있어요 : stay )

와우 , 이거 치킨 각이다.
WOW , this is poised for chicken! ( 치킨각 : poised for chicken / 이거 : this / 이다 : is )

아, 죄송해요 실수로 한대 때렸어요
Oh, I'm sorry. I accidentally hit you one time . ( 죄송해요 : I'm sorry / 실수로 : accidentally / 한대 : one time / 때렸어요 : hit  )
 

Z Area
Recommender list

Introduction

A site that shares translations of everyday people around the world.
It is a site where you can repeat speaking, listening and practicing foreign language sentences.

QUICK MENU

  • How to upload articles

App

  • Google Play
  • App Store
상호:KRUZFACTORY|대표:이수민|호스팅제공자:KRUZFACTORY|개인정보책임자:이수민(croozfactory@gmail.com) COPYRIGHT (c)2017-2019 KRUZFACTORY CORP. ALL RIGHT RESERVED