BattleGround korean silly conversations 5

You can watch it on the app.

그는 개피에요 , 빨리가서 잡으세요, 약먹고있어요
 he is low, quickly Go ahead and kill him. He's taking medicine. ( 그는 : he  / low : 개피 / ~에요 : is ~ / 빨리 : quickly / 가서 : go and / 잡으세요 : kill / 약 : medicine / 먹고어요 : is taking )





내가 잡았는데, 왜 님들이 다 먹어요.     
I killed him. Why would you loot it all? ( 잡았는데 : killed / 왜 : why / 님들이 : you guys / 다 :all / 먹어요: loot    )




잠시만요 기름좀 넣고 갈게요     
Wait a minute. I'm gonna put some oil in it and i'll go. ( 잠시만요 : wait a minute / 기름 : oil / 넣고 : put ~ in / 갈게요 : i'll go )




오지마세요, 여기 네명이나 있어요     
Don't come. four enemies are here. ( 오지마세요 : don't come [~마세요: don't~] / 여기 : here / 네명 : four mans / 있어요 : are  )




   왜 주는척하고 그냥 갔어요   
 Why did you pretend to give it to me and go away? ( 왜 : why / 주는척하고 : pretend to give and / 갔어요 : go away  )




이쪽으로 오세요 , 왜 이렇게 안절부절하세요      
 Come this way, why are you so restless?  ( 이쪽으로 : this way / 오세요 : come / 왜 : why / 이렇게 : so / 안절부절 : restless / 하세요 : are )




  판당 4킬 이상 못해본 판이 없습니다.   
 I've never missed more than 4 kills per round . ( 판 : round / 당 : per / 4킬 : 4kills / 이상 : more than / 못해본 : missed =  / 없습니다 : have never = don't have )




 여기로 들어가는게 안전할거 같은데요    
 I think it's safe to get in here. ( 여기로 : here / 들어가는게 : get in / 안전할 : safe / ~같은데요 : i think ~)




 뭐야, y자건물에 우리밖에 없는데요    
 What, we're the only ones on the y-building ( 뭐야 : what / y자건물 : y-building / 우리밖에 없는데요: we're only ones )




  왜 저는 버리고 가세요.    
Why are you abandoning me and go away?   (  왜 : why / 저는 : me / 버리고 : abandon / 가세요 : go away )




 저는 쓸모없다는 건가요?     
 Do you mean I'm useless? ( 저 : i / 쓸모없다 : am useless / ~는 건가요? : do you mean ~? )



 툭툭이가 3인승인데, 어떻게 당신을 태워줘요    
 because Tuk-tuk is a three-seater car, How can I give you a ride? ( 툭툭이가 : tuk-tuk / 3인승 : three-seater / ~인데 : because ~/ 어떻게 : how / 당신을 태워줘요 : give you a ride )




 우리는 연막피우고 들어가야 될거같아요    
I think we are gonna have to put on a smoke screen and go inside. ( 연막피우고 : put on a smoke and [ 고 : and ] / 들어가야 : go inside / 우리는 : we are / ~야 될거같아요 : I think ...gonna have to ~ )




적들이 돌아다니질 안으니까 잘 모르겠네    
 I don't know because the enemies don't go around. ( 적들이 : enemies / 돌아다니질 : go around / ~ 안으니까 : because ... don't ~ / 잘 모르겠네 : i don't know )  




아 나혼자 존나 빡겜하고있다, 너무 힘들어     
Ah, I'm playing a very hard game by myself. it's too hard  ( 아 : Ah / 나혼자 : by myself / 존나 : very / 빡겜 : hard game / ~하고있다 : am playing ~/ 너무 : too / 힘들어 : hard )




 야, 나도 얼마나 열심히 했는데 임마    
Hey, I've worked so hard, too, dude. ( 야 : hey / 나도 : i ... too /  얼마나 열심히 : so hard / 했는데 : have worked / 임마 : dude )




앞에 돌 뒤에 있어요     
He's behind the stone in front ( 앞에 : in front / 돌 : stone / 뒤에 : behind )  




아까 이쪽 방향으로 적들이 떨어졌다
The enemies fell in this direction earlier ( 아까 : earlier / 이쪽 : this / 방향 : direction / 으로 : in / 적들이 : enemies / 떨어졌다 : fell )   




저 님들보다 빨리 내릴듯     
 I think I'll get off faster than you guys. ( 저 : I / 님들보다 : than you / 빨리 : faster / ~듯 : I think ~ /  내릴 : will get off )




아! 이런 존버한테 당하다니     
 Ah!  I can't believe I'm being beaten by hodling guy like this. ( 아! : Ah! / 이런 : like this / 존버 : hodling guy / 한테 : by / 당하다니 : can't belive .. being beaten )




기차 지나간다.     
 The train is passing by.  ( 기차 : train / ~ 지나간다 : ~ is passing by )


 저는 기본 평딜이 300에서 500 이에요 한판당    
I have a basic average of 300 to 500 damage deals per round.  ( 저는 : I / 기본 평딜 : basic average damage deals / 300에서 500 : 300 to 500 / 한판 :  round / 당 : per )


1층 바로 잡고 시작할가요?     
 Shall we clean up first on the first floor and start? ( 1층 : first floor / 바로 : first / 잡고 : clean up and / 시작 : start / ~할가요 : shall we ~ )


  여기 6배 있어요   
  Here's a six X scope. ( 여기 : here / 있어요 : is )


y자 1층에  그들이 있어요     
 they are on the first floor of the y-building. ( y자 : y-building / 1층에 : on the first floor / 그들이 :  they / 있어요 : are )


  다른데로 갈가요?   
 Shall we go somewhere else? ( 다른데 : somewhere else / 갈 : go / ~가요? : shall we ~ ? )  


 노랑핀 집 2층에 적 있어요    
There's an enemy on the second floor of the Yellow-pin house. ( 노랑핀 : yellow-pin / 집 : house / 2층에 : on the second floor [~에: on ~]  / 적 : enemy / 있어요 : there is )  


내 뒤에 오토바이 따라온다.     
 The motorcycle is following behind me. ( 내 : me / 뒤에 : behind / 오토바이 :motorcycle / 따라온다 : is following )  


  2번님은 아까부터 왜 자꾸 따라다니세요   
 No.2 , since a while ago,Why do you keep following me? ( 2번님 : No.2 / 아까 : a while ago / ~부터 : since ~/ 왜 : why / 자꾸 : keep / 따라다니세요? : following? )  


고추장을 발라버리세요    
Put on the red pepper paste. ( 고추장 : red pepper paste / 발라버리세요 : put on )


m4 주시면 이김     
give me the m4 and We'll win. (  ~ 주시면 : give me ~ and / 이김 : win )


  면허 있나요? 이분 술드신거 같은데    
  Do you have a license? I think this man is drunk. ( 면허 : license / 있나요 : do you have / 이분 : this man / 술드신거 : is drunk / ~같은데 :  I think ~ )


 운전하지 말고 좀 쉬세요     
 Stop driving and get some rest. ( 운전 : driving / ~하지 말고 : stop ~ / 쉬세요 : get some rest )



 5탄좀 줄수 있나요? 저 탄이 하나도 없어요    
 Can you give me some five mil ammunition? I don't have any bullets. ( 5탄 : five mil ammunition / ~ 줄수 있나요 : can give me ~ / 저 : i / 탄 : bullets / 하나도 : even one thing / 없어요 : don't have )


BattleGround