Press [microphone] and say the sentence
You can also see it on the Android app.
아이구 기사회생 햇네
Oh Gosh, I've been revived miraculously!
앞에 조심해야할거 같아요
I think you should be careful with the front.
얼른 와봐요 살릴수 있을거 같은데
Come on quickly. I think I can save you. ( 얼른 : quickly / come on: 와봐요 / ~같은데 : i think / 살릴수 있을 : can save )
아이구 이런 파밍하다가 경박사했다
Oh, my God. I died outside the playzone while farming ( 아이구 이런 : oh, my god / 파밍 : farming /하다가 : while ~ing / 경박사했다 : died outside the playzone )
여기 밑에서 존버하면 좋을거 같아요
I think it's going to be nice if We stay down here ( 여기 : here / 밑에서 : down / 존버하면 : if we stay(hodl) / is going to be nice : 좋을거 / ~ 같아요 : think ~ )
등을 보였어! 싸워야만 했는데
I showed my back! We had to fight. ( 등 : back / 보였어 : showed / 싸워 : fight / ~야만 했는데 : had to )
차타고 가는게 더 빠를거 같아요
I think it'll be faster by car. ( ~같아요 : I think / 차타고 : by car / 가는게 : to go / 더 빠를 : faster )
바로 내 앞에 적이 있을줄이야
I didn't expect there is an enemy right in front of me. ( 바로 : right / 내 앞에 : in front of me [내:me] / 적이 : enemy / 있을줄이야 : didn't expect there is )
아까운 brdm , 적이 바로 있었네
It's a waste of brdm. The enemy was right there. (아까운 : waste of / 바로 :right/ 있었네 : there was )
내려요 내려 터진다.
Get off , Get off, It's going to explode. ( 내려요 : get off )
빌라를 꼭 가야돼나 싶네요
I wonder if I have to go to the villa. ( 빌라 : villa / 꼭 가야돼 : have to go / ~나 싶네요 : wonder if ~ )
우리는 brdm만 타면 무조건 톱10은 갈거 같아요
If We ride the BRDM , Unconditionally, I think We'll be in the top ten. ( 우리는 : we / 타면 : if ride / 무조건 : Unconditionally / 톱10 : top ten / 갈거 : be in / ~같아요 : I think ~ )
여기서 치코리타로 업져있을게요
I will be lying face down here like chikorita. ( 여기서 : here / 치코리타로 : like chikorita / 업져 : lying face down / 있을게요 : will be )
바위 뒤에 숨어있어야겠다.
I should hide behind the rock. ( 바위 : rock / 뒤에 : behind / 숨어있어 : hide / ~겠다 : should )
그러면, 근처에 적이 있다는 건데
then, This means there's an enemy nearby. ( 그러면 : then / 근처에 : nearby / 적이 : enemy / 있다는 : there is / ~는 건데 : this means ~ )
can't You see the guys? ( 애들 : guys / 안보이죠? : can't you see ? )
그는 어떻게 죽었지?
how did he die? ( 그는 : he / 어떻게 : how / 죽었지? : did ~die? )
When did he die? ( 그가 : he / 언제 : when / 죽었지? : did ... die ? )
이집은 안털린거 같긴하다!
I think This house was not looted ! ( 이집은 : this house / 안 : not / 털린 : looted / ~같긴하다 : I think ~ )
파밍하느라 그들을 못봤어요
I didn't see them because I was farming. ( 파밍하느라 : because i was farming [~느라 : because~] / 그들을 : them / 못 : not / 봤어요 : see )
2번핀에 사람있는지만 확인하고 부르면 되겠다
We can just call after checking if there are people on pin two. (2번핀에 : on pin two [~에:on ~] / 사람 : people / 있는지 : if there are / 확인하고 : after checking / 부르면 되겠다 : can call )
배율보면 말 좀 해주세요
Tell me when you see the scope. ( 배율 : scope / 보면 : when you see / 말 좀 해주세요 : tell me )
작은쿼리 다 정리 된건가?
Has the little quarry been all cleared out ? ( 작은 : little / 쿼리 : quarry / 다 : all / has been cleared out : 정리 된 / ~가? : post ask lingo )
동굴에 사람 내렸나?
Did anyone get off at Cabe? ( 동굴에 : cabe [~에: at~] / 사람 : people / ... 내렸나? : did ... get off? )