Google Login
LINGOKET
(Member No:) LOGOUT
Say study

BattleGround Korean conversation 4

[Korean->United States] comment 0 Search 27 Vote 0 비추천 0 2021-01-03 01:10:17
아이구 기사회생 햇네 Search Youtube
앞에 조심해야할거 같아요 Search Youtube
얼른 와봐요 살릴수 있을거 같은데 Search Youtube
아이구 이런 파밍하다가 경박사했다 Search Youtube
여기 밑에서 존버하면 좋을거 같아요 Search Youtube
등을 보였어! 싸워야만 했는데 Search Youtube
차타고 가는게 더 빠를거 같아요 Search Youtube
바로 내 앞에 적이 있을줄이야 Search Youtube
아까운 brdm , 적이 바로 있었네 Search Youtube
내려요 내려 터진다. Search Youtube
빌라를 꼭 가야돼나 싶네요 Search Youtube
우리는 brdm만 타면 무조건 톱10은 갈거 같아요 Search Youtube
여기서 치코리타로 업져있을게요 Search Youtube
바위 뒤에 숨어있어야겠다. Search Youtube
그러면, 근처에 적이 있다는 건데 Search Youtube
애들 안보이죠? Search Youtube
그는 어떻게 죽었지? Search Youtube
그가 언제죽었지? Search Youtube
이집은 안털린거 같긴하다! Search Youtube
파밍하느라 그들을 못봤어요 Search Youtube
2번핀에 사람있는지만 확인하고 부르면 되겠다 Search Youtube
배율보면 말 좀 해주세요 Search Youtube
작은쿼리 다 정리 된건가? Search Youtube
동굴에 사람 내렸나? Search Youtube
Listen, Speak only works with apps and chrome browsers.

Press [microphone] and say the sentence

You can also see it on the Android app. 

 


아이구 기사회생 햇네  
Oh Gosh, I've been revived miraculously!   



앞에 조심해야할거 같아요  
I think you should be careful with the front.     


얼른 와봐요 살릴수 있을거 같은데     
Come on quickly. I think I can save you.   ( 얼른 : quickly / come on: 와봐요 / ~같은데 : i think / 살릴수 있을 : can save  )


아이구 이런 파밍하다가 경박사했다     
Oh, my God. I died outside the playzone while farming ( 아이구 이런 : oh, my god / 파밍 : farming /하다가 : while ~ing / 경박사했다 : died outside the playzone  )    


여기 밑에서 존버하면 좋을거 같아요     
I think it's going to be nice if We stay down here ( 여기 : here / 밑에서 : down / 존버하면 : if we stay(hodl) /  is going to be nice : 좋을거 / ~ 같아요 :  think ~ )


등을 보였어! 싸워야만 했는데     
 I showed my back! We had to fight. ( 등 : back / 보였어 : showed / 싸워 : fight / ~야만 했는데 : had to )    



차타고 가는게 더 빠를거 같아요     
I think it'll be faster by car.   ( ~같아요 : I think / 차타고 : by car / 가는게  : to go / 더 빠를 :  faster )    


바로 내 앞에 적이 있을줄이야     
I didn't expect there is an enemy right in front of me. ( 바로 : right / 내 앞에 : in front of me [내:me] / 적이 : enemy / 있을줄이야 : didn't expect there is )


아까운 brdm , 적이 바로 있었네     
It's a waste of brdm. The enemy was right there.  (아까운 : waste of / 바로 :right/ 있었네 : there was )


 내려요 내려 터진다.    
 Get off , Get off, It's going to explode. (  내려요 : get off )   



빌라를 꼭 가야돼나 싶네요     
I wonder if I have to go to the villa.  ( 빌라 : villa / 꼭 가야돼 : have to go / ~나 싶네요 : wonder if ~ )     



우리는 brdm만 타면 무조건 톱10은 갈거 같아요     
If We ride the BRDM , Unconditionally, I think We'll be in the top ten. ( 우리는 : we / 타면 : if ride / 무조건 : Unconditionally /  톱10 : top ten / 갈거 : be in / ~같아요 : I think ~ )


 여기서 치코리타로 업져있을게요    
I will be lying face down here like chikorita.   ( 여기서 : here / 치코리타로 : like chikorita / 업져 : lying face down / 있을게요 : will be )   


바위 뒤에 숨어있어야겠다.     
 I should hide behind the rock. ( 바위 : rock / 뒤에 : behind / 숨어있어 : hide / ~겠다 : should )    


그러면, 근처에 적이 있다는 건데     
 then, This means there's an enemy nearby. ( 그러면 : then / 근처에 : nearby / 적이 : enemy / 있다는 : there is / ~는 건데 : this means ~ )    



 애들 안보이죠?    
 can't You see the guys?  ( 애들 : guys / 안보이죠? : can't you see ? )  



그는 어떻게 죽었지?     
how did he die? ( 그는 : he / 어떻게 : how / 죽었지? : did ~die? )  


 그가 언제죽었지?   
  When did he die? ( 그가 : he / 언제 : when / 죽었지? : did ... die ? )  


이집은 안털린거 같긴하다!     
 I think This house was not looted ! (   이집은 : this house / 안 : not / 털린 : looted / ~같긴하다 : I think ~ )     


 파밍하느라 그들을 못봤어요    
 I didn't see them because I was farming. (  파밍하느라 : because i was farming [~느라 : because~] / 그들을 : them / 못 : not / 봤어요 : see )  


 2번핀에 사람있는지만 확인하고 부르면 되겠다    
 We can just call after checking if there are people on pin two.  (2번핀에 : on pin two [~에:on ~] / 사람 : people / 있는지 : if there are / 확인하고 : after checking / 부르면 되겠다 : can call )   


배율보면 말 좀 해주세요     
 Tell me when you see the scope. ( 배율 : scope / 보면 : when you see / 말 좀 해주세요 : tell me )


작은쿼리 다 정리 된건가?     
Has the little quarry been all cleared out ? ( 작은 : little / 쿼리 : quarry / 다 : all / has been cleared out : 정리 된 / ~가? : post ask lingo )  


동굴에 사람 내렸나?     
  Did anyone get off at Cabe? ( 동굴에 : cabe [~에: at~] / 사람 : people / ... 내렸나? : did ... get off? )  

 

Z Area
Recommender list

Introduction

A site that shares translations of everyday people around the world.
It is a site where you can repeat speaking, listening and practicing foreign language sentences.

QUICK MENU

  • How to upload articles

App

  • Google Play
  • App Store
상호:KRUZFACTORY|대표:이수민|호스팅제공자:KRUZFACTORY|개인정보책임자:이수민(croozfactory@gmail.com) COPYRIGHT (c)2017-2019 KRUZFACTORY CORP. ALL RIGHT RESERVED