배그 생활 영어 22

Oh, after the network was delayed, it turned out that i was knocked down by a bot.
아 네트워크 지연돼서 켜보니 봇한테 당해있네 ( turn out : [일진행결과가특정방식으로]되다 /  knock down : [건물등을] 때려 부수다 )

Yes, we can eat chicken if we find VSS.
예 , 브스스만 찾으면 치킨 먹을 수 있습니다.

That vss that you can't subdue the opponent even if you shoot too much is the main gun?
엄청 쏴도 상대를 제압할 수 없다는 그 브스스가 주총이라구요? ( subdue : 제압하다 /  opponent : 상대 )

If no one is on brdm, it could be taken by the enemy.
brdm 에 아무도 안타있으면 적한테 빼앗길 수도 있어요

I hit him 3 times with a shotgun, but I can't subdue him.
샷건 3대 맞췄는데 제압이 안돼네 ( Subdue : 제압하다 )

Number 4, you're too far from us
4번님 저희하고 너무 멀리떨어져 있네요

I often start as a squad and then become a duo
저는 스쿼드로 시작했다가 듀오가 되는 경우가 많네요 ( often  : 자주 , 흔히 ,보통 )

I'll be the only one in the brdm, and if someone collapses , I'll support you like an ambulance.
brdm 에 저만 타고 있다가 누구 쓰러지면 구급차처럼 지원갈게요 ( collapse: 쓰러지다,붕괴되다 )

If you're going to use kar98, I'll put 6 times next to kar98
kar98 쓰실거면 6배도 kar98 옆에 놔둘게요

I think it's roughly all farmed
대충 다 파밍 된거 같아요 ( roughly : 대략 , 거의 )

It looks like a human being to tilt and shoot.
기울여서 쏘는걸 보니 사람 같기도 하네요 ( human being : 사람 / tilt : 기울다, 기울이다 , [뒤로]젖히다 )

Looting a lot of disturbing grenades will increase our win rate.| Before throwing that, Number 2 will defeat it all.
교란 수류탄을 많이 먹어야 승률이 올라가는데 (disturbing : 교란시키는 / grenade: 수류탄 ) | 그거 던지기 전에 2번님이 다 제압해버릴 걸요 ( defeat : 패배시키다 )

I met two people here earlier, and I was able to do a full farm.
아까 이곳에서 사람 2명 만나서 풀파밍 할 수 있었어요 ( earlier : 아까 )

I can't believe you're laughing at this old man's joke!
이런 아재개그에 웃다니!

Why are there so many around me?
왜케 많아 내 주위에

It’s exciting because there are many people
사람이 많으니까 흥미진진하네요 ( exciting : 신나는 , 흥미진진한 )

Uzi can’t hit unless the enemy is close.
우지는 적이 가까이 있는게 아니면 맞출수가 없어요 ( hit : 때리다 / unless : ~ 하지 않는한,~이 아닌 한 )

I was surprised at myself for punishing everyone who came here. Hahaha
여기 온 애들 전부 다 혼내줘서 내 자신에 놀랬어요 움하하 ( punish : 벌주다 )

I just ran out of energy, but I won.
방금 개피까지 떨어졌다가 이겼네요 ( run out : 다 떨어지다 )

I don't have a dmr gun to plug in the right grip
라이트그립을 꽂을 dmr 총이 없어요 ( plug in : ~을 ~에 꽂다 )